Categoria: Agenda
Conferenza di Esther Soro Cuesta “Una aproximación al archivo de Martín Adán: el estudio de los originales del autor”.
Come previsto dal contratto FPU del Ministero dell’Università del Governo spagnolo, durante il suo soggiorno presso il nostro centro di ricerca, il 6 dicembre Esther Soro Cuesta, dottoranda del Dipartimento di Filologia spagnola, linguistica generale e teoria della letteratura dell’Università di Alicante, si terrà una conferenza dal titolo Una aproximación al archivo de Martín Adán: el estudio de los originales del autor.
Introdotta da Patrizia Spinato, la studiosa ha presenterà al pubblico il proprio lavoro di tesi sulla produzione dello scrittore peruviano.
Mentre la ricerca filologica è stata svolta principalmente sugli eterogenei autografi del poeta, custoditi presso la Pontificia Universidad Católica del Perú, l’apparato critico ha beneficiato della consultazione dei volumi conservati presso le biblioteche milanesi.
Seminario Internazionale «100 años de “Fervor”»
Nel centenario della pubblicazione della raccolta di poesie di Jorge Luis Borges, Fervor de Buenos Aires (2023), la nostra sede organizza, in collaborazione con l’Instituto Cervantes e la Statale, il seminario internazionale 100 años de «Fervor», che si terrà mercoledì 29 novembre alle ore 15.00 presso la nostra biblioteca, sotto la direzione scientifica di Renata Adriana Bruschi e Patrizia Spinato.
L’incontro è patrocinato dal gruppo di ricerca CLAMOLab, dall’Universidad Nacional de Tucumán, dall’Asociación Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas e dall’INSIL.
I lavori saranno aperti da Patrizia Spinato con i saluti di Teresa Iniesta (IC), di Laura Scarabelli (UniMi) e di Daniel Balderston (University of Pittsburgh).
La prima sessione, coordinata da Elena Victoria Acevedo (Presidente ADILLI) è dedicata a «Fervor de Buenos Aires nel suo contesto storico»ed ospiterà le relazioni di Renata Adriana Bruschi e di Martino Rigacci; la seconda, «Aspectos literarios de Fervor de Buenos Aires»,sarà moderata da Renata Adriana Bruschi con gli interventi di Guillermo Siles e di Alfredo Luzi.
Sarà possibile seguire il seminario anche via zoom, al link: https://us02web.zoom.us/j/94826867722?pwd=WmRqVUNvdlVySUJhTkdBUEd5OHA5Zz09
Convegno internazionale “Tra illustri centenari. Il Consiglio Nazionale delle Ricerche, l’Università degli Studi di Milano e Giuseppe Bellini”.
Da novembre 2022 e per un anno, il Consiglio Nazionale delle Ricerche ha celebrato il centesimo anniversario della propria fondazione (1923-2023), accogliendo convegni, mostre ed eventi proposti dai diversi Istituti sotto lo slogan «La ricerca venuta dal futuro». Il centenario dell’ente è coinciso con il centenario del genetliaco del nostro fondatore, il prof. Giuseppe Bellini (Isorella, 23 ottobre 1923 – Milano, 19 giugno 2016) e, nel breve tempo, con quello dell’Università degli Studi di Milano (1924-2024).
La triplice importante ricorrenza sarà celebrata a Milano lunedì 13 e martedì 14 novembre con il Convegno internazionale Tra illustri centenari. Il Consiglio Nazionale delle Ricerche, l’Università degli Studi di Milano e Giuseppe Bellini. La sede milanese dell’ISEM, il Dipartimento di lingue, letterature, culture e mediazioni dell’Università Statale e l’Instituto Cervantes hanno riunito studiosi italiani e stranieri in un convegno di studi intorno a Giuseppe Bellini e ai gruppi di studio e alle iniziative di ricerca da lui alimentati in qualità di Presidente del Comitato Umanistico del CNR e di Professore ordinario di Lingue e letterature ispanoamericane alla Statale.
Presentazione del volume “Le buone pratiche del sistema di Accoglienza. Casistudio”, a cura di Alessandra Cioppi e Maria Elena Seu
Il 25 ottobre, nell’ambito delle manifestazioni dedicate alle celebrazioni per il Centenario del CNR, si svolgerà presso il Dipartimento di Scienze della Formazione dell’Università degli Studi di Roma Tre la presentazione del volume Le buone pratiche del sistema di Accoglienza. Casi studio, a cura di Alessandra Cioppi e Maria Elena Seu.
Il manuale, seconda uscita della Collana «URBES RURA. Forme, processi, mobilità urbano rurali nell’Europa mediterranea» (Pisa, Pacini Editore, 2022, 673 pp.), è dedicato all’analisi del sistema di prima e seconda Accoglienza in Italia (CAS e SPRAR) con l’obiettivo di proporre un approccio teorico e pratico alla gestione di tale sistema. I lavori, aperti da Paola Perucchini, direttrice del Dipartimento di Scienze della Formazione (UniRoma Tre) e dalle curatrici del libro Alessandra Cioppi (CNR ISEM) e Maria Elena Seu (CNR ISEM), sono stati coordinati da Maria Eugenia Cadeddu (CNR ILIESI) e hanno visto gli interventi di Marco Accorinti (UniRoma Tre), Giacomo Rossi (Arca di Noè-Bologna), Agnese Agostini (Arca di Noè-Bologna) e Nicola Melis (UniCa).
Conferenza, Eva Valero Juan, “Luchadoras insignes, del Perú al mundo”.
Nell’ambito del Seminario de literaturas hispanoamericanas, la sede di Milano dell’ISEM, in
collaborazione con il Dipartimento di lingue, letterature, culture e mediazioni della Statale di Milano e con il Consulado General del Perú en Milán, il 24 ottobre ha ospitato nella biblioteca di Istituto la conferenza di Eva Valero Juan, Luchadoras insignes, del Perú al mundo.
La studiosa, introdotta da Patrizia Spinato, ha proposto quattro figure femminili paradigmatiche, riconducibili all’ambito culturale peruviano e vissute tra la fine del periodo coloniale e gli inizi del Novecento: Clorinda Matto de Turner, Micaela Bastidas, Micaela Villegas e Flora Tristán.
Attraverso le voci di queste grandi protagoniste della storia e della letteratura peruviana, Valero ha applicato nuove chiavi di lettura, svelando l’attualità di epoche e società solo apparentemente lontane dai nostri giorni.
Invito alla lettura II edizione – Settimana del libro (17-21 aprile 2023)
Il CNR ISEM di Milano, in collaborazione con la Cattedra di Letteratura ispanoamericana dell’Università degli Studi di Milano e l’Instituto Cervantes Milán e con il patrocinio del Centenario CNR (1923-2023) celebra la giornata del libro con l’apertura delle proprie biblioteche, incontri, laboratori e tante altre attività a tema letterario.
La Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d’Autore venne istituita dall’UNESCO nel 1996, con l’obiettivo di promuovere la lettura, incentivare la pubblicazione e porre attenzione sulla tutela del copyright.
La scelta del 23 aprile ha motivazioni ben precise: in questo giorno nel 1616 morirono tre scrittori considerati pilastri della cultura mondiale: Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega.
In preparazione a questa Giornata, la nostra sede aprirà le porte della sua biblioteca, che sarà accessibile al pubblico da lunedì 17 a venerdì 21 aprile durante l’orario di ufficio. Durante la visita al fondo bibliotecario, verranno presentate le collane d’istituto edite sotto l’egida del CNR, saranno proposti laboratori editoriali e si potrà assistere a presentazioni di libri con firmacopie. Inoltre, ciascun visitatore riceverà in omaggio un volume ed un segnalibro personalizzato per l’occasione.
Per il programma completo, clicca qui: scarica programma in pdf.
Seminario internazionale “Alma Novella Marani. Entre dos Orillas”, 18 novembre ore 15.00, Biblioteca Cnr Isem, Milano
Seminario internazionale dedicato ad Alma Novella Marani, nel centenario della nascita. Raffinata studiosa di origine cesenate, ha fatto tesoro della formazione argentina per approfondire i debiti culturali e le osmosi letterarie che legano profondamente Italia e Argentina. La sua figura e le sue opere meritano di essere studiate e rivalutate, anche per far luce su questioni biografiche e scientifiche ancora in ombra.
Hanno presentato l’incontro Gaetano Sabatini, Teresa Iniesta, Manrique Altavista, Paolo Zanfini ed Elena Victoria Acevedo. Sono invece intervenute sulla vita e sull’opera della studiosa Renata A. Bruschi, Patrizia Spinato, Adriana Cristina Crolla e María Teresita Minellono. Regia a cura di Emilia del Giudice e Martina Mattiazzi, con un ringraziamento anche alle studentesse dell’Istituto Caterina da Siena di Milano, oltre che all’attento pubblico.
Siamo orgogliosi di aver organizzato e ospitato un incontro scientifico a lei dedicato in un centro di ricerca che l’ha avuta tanto spesso ospite e che, attraverso le collane del prof. Bellini, ne ha pubblicato opere di fondamentale importanza.
Al termine del seminario, in collaborazione con il Consolato della Repubblica Argentina a Milano, sarà offerto un vino ai partecipanti in presenza e alcuni libri di Alma Novella Marani.
L’attività sarà in presenza con prenotazione obbligatoria scrivendo a: csae@unimi,it. Sarà possibile seguire in streaming l’evento sul canale YouTube CNR ISEM MIlano
Bookcity – Biblioteca MUDEC 17 novembre, ore 16.00
Giovedì 17 novembre ore 16:00 – Biblioteca MUDEC
L’Italia spagnola nella storiografia italiana del Novecento
a cura di:
CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche
con:
Patrizia Spinato, Alessandra Cioppi, Emilia del Giudice, Martina Mattiazzi, Teresa Iniesta e Marcello Verga
A Novant’anni dalla missione Egidi a Simancas. Studi mediterranei, a cura di Patrizia Spinato e Marcello Verga, Cagliari, ISEM, 2021
Gli studi qui riuniti intendono tracciare le origini dell’interesse degli accademici italiani verso il mondo storico e letterario iberico. Tre sono le parti che caratterizzano la miscellanea: la prima considera le relazioni tra gli storici italiani e gli archivi spagnoli tra il diciannovesimo e il ventesimo secolo; la seconda fa il punto sulle prospettive di ricerca intorno alla storia e alle culture del Mediterraneo; la terza cede spazio ai ricercatori del CNR che hanno voluto sottolineare i contributi delle rispettive Sedi nelle ricerche in ambito mediterraneo. Promotori sono stati l’Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea, l’Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea e il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali.
Bookcity – Biblioteca MUDEC 17 novembre, ore 14.30
Giovedì 17 novembre ore 14:30 – Biblioteca MUDEC
Da ieri a oggi. Scorci di personaggi milanesi tra Italia, Spagna e Iberoamerica
a cura di:
CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche
con:
Alessandra Cioppi, Emilia del Giudice, Teresa Iniesta, Martina Mattiazzi, Emilia Perassi, Patrizia Spinato e Marcello Verga
Vislumbres de España, Italia e Iberoamérica, a cura di Marifé Santiago Bolaños e Ion de la Riva, Oficina Cultural, 2020
Pensatori, politici e filosofi, scienziati, scrittori e artisti di nazionalità italiana, spagnola e iberoamericana costituiscono l’infinita carrellata dei personaggi ricordati in quest’opera, i quali con la loro vita e le loro attività hanno alimentato e animato nei secoli una comune cultura italo-iberica. Il volume, stampato in due tomi, è stato voluto e curato dall’Oficina cultural dell’Ambasciata di Spagna a Roma ed è stato realizzato grazie alla penna di numerosi esperti, studiosi, accademici e letterati, fra cui i ricercatori dell’ISEM di Milano. In questa multiforme costellazione di protagonisti emerge il filo conduttore dell’opera che li unisce e ne costituisce il fondamento: Io scambio reciproco di conoscenze e idee, la migrazione e la condivisione di un sentire comune, di obiettivi e di interessi; la passione per l’interculturalità e ogni forma di dialogo, confronto e incontro di saperi. Nel volume si leggono piacevolmente scorci (vislumbres) significativi di numerose personalità nate a Milano o nel suo territorio limitrofo. Personaggi di tutti i tempi e di grande notorietà ai quali non sarebbe mai stata associata, senza la pubblicazione di quest’opera, una comune storia multiculturale. Alcuni esempi: Alessandro Manzoni, Gabriella Morreale de Castro, Giuseppe Bellini, Franco Meregalli, Alberto Arbasino, Ferrante I Gonzaga, Lucia Bosè.
Dal Mediterraneo agli Oceani 